Beyond the Page Where Learning Come - Beyond the Page Where Learning Come
escrito por
02 abril, 2025

Más allá de la página: Donde el aprendizaje llega

Beyond the Page Where Learning Come - Beyond the Page Where Learning Come
Más allá de la página: Donde el aprendizaje llega
En Saint George School, creemos que cada niño es un narrador, y cada aula es un espacio donde la imaginación, la investigación y la creatividad cobran vida. Este mes, nuestra primaria se llenó de emoción, risas y sonrisas orgullosas cuando organizamos nuestras Fiestas de Publicación anuales con «Padres» invitados especiales de 1ro a 6to de Preparatoria. Una celebración de la voz de los estudiantes, el crecimiento y el aprendizaje transversal.

«Esta fiesta de la edición es la culminación de un proyecto que ha unido diferentes asignaturas, permitiendo a nuestros alumnos explorar y conectar lo que han aprendido de forma creativa y emocionante», fueron las palabras que abrieron nuestro mágico evento de primer grado. Y efectivamente, magia es la única palabra que puede describir realmente lo que se desarrolló en cada aula.

En 1ro de Primaria, los alumnos se embarcaron en una aventura de no ficción, investigando animales de todos los continentes y mares. Con los ojos bien abiertos y la mente curiosa, descubrieron datos sobre hábitats, dietas y características únicas, y luego dieron vida a esos datos tanto en inglés como en español a través de libros llenos de ilustraciones llamativas y una escritura sincera. Sus proyectos se extendieron más allá de las páginas: esculturas de animales de arcilla creadas en Arte, vídeos en pantalla verde mejorados con IA en STEAM y pizarras interactivas codificadas con Makey Makey y Scratch hicieron que la experiencia fuera inmersiva e inolvidable. «¡Mira! Mi animal está nadando en el océano», exclamó orgulloso un alumno mientras sus padres veían cómo el proyecto de su hijo cobraba vida en la iPad.

Beyond the Page Where Learning Come - Beyond the Page Where Learning Come

El poder de la voz de los alumnos siguió brillando en 2do de Primaria, donde la redacción de opiniones ocupó un lugar central. Ya fuera compartiendo sus libros favoritos o explicando por qué los pancakes son mejores que los waffles, los alumnos practicaron una escritura persuasiva llena de personalidad, humor y corazón. «Me encanta mi historia porque trata de lo que realmente pienso», dijo una alumna de segundo con una sonrisa, hojeando orgullosa las páginas de su artículo de opinión.

Beyond the Page Where Learning Come - Beyond the Page Where Learning Come

En 3ro de Primaria, la línea entre realidad e imaginación se difuminó maravillosamente. Inspirados por The BFG, leído tanto en inglés como en español, los alumnos crearon sus propios cuentos de hadas. Sus historias presentaban tierras mágicas, héroes valientes e importantes lecciones, todas ellas elaboradas con esmero y creatividad. Cada libro era una ventana abierta a la imaginación de los niños, que revelaba cómo la lectura puede inspirar una escritura verdaderamente original. Los padres quedaron cautivados al leer cuentos tan caprichosos como los clásicos.

Beyond the Page Where Learning Come - Beyond the Page Where Learning Come

En 4to de Primaria, las aulas se transformaron en estudios de novela gráfica. Los alumnos aprendieron a planificar, trazar y maquetar sus propias narraciones de estilo cómic. Después de leer El Sordo y reflexionar sobre cómo Cece Bell convirtió sus diferencias en superpoderes, nuestros alumnos crearon sus propios héroes en STEAM, diseñando personajes con IA y produciendo cortometrajes de superhéroes que mostraban su creatividad y resistencia. «No sabía que podía ser escritora y artista», dijo una alumna, señalando con orgullo los paneles de cómic que habían diseñado. Las paredes estaban llenas de ilustraciones vibrantes, burbujas de texto y personajes listos para salvar el día.Beyond the Page Where Learning Come - Beyond the Page Where Learning Come
Los alumnos de quinto, por su parte, se convirtieron en investigadores y periodistas. Su fiesta de publicación mostró la profundidad de sus investigaciones y su dedicación a la escritura informativa. «Entrevisté a mi madre y a mi abuela para escribir mi artículo», dijo un alumno. «Me hizo sentir como una verdadera reportera». En inglés, publicaron periódicos llenos de actualidad y reportajes, mientras que en español, lanzaron sus propias revistas, cada página reflejando el pensamiento crítico y la creatividad. Con la ayuda de nuestro equipo STEAM, digitalizaron sus trabajos, dándoles un toque moderno y un acabado profesional.

Beyond the Page Where Learning Come - Beyond the Page Where Learning Come

La fiesta de publicación de 6to de Primaria fue muy inspiradora. Después de leer Figuras Ocultas, los estudiantes se sintieron profundamente conmovidos por la historia de las mujeres afroamericanas en la NASA. Colaboraron a través de Español, Educación Física, STEAM, y Estudios Sociales para investigar y escribir sus propias piezas informativas destacando poderosas mujeres en la ciencia y el espacio. El resultado fue un tributo a la resiliencia, la representación y la importancia de alzar voces no escuchadas. «No sabía que existían estas mujeres», dijo una alumna. «Ahora quiero ser como ellas». Sus palabras, sus investigaciones y sus presentaciones reflejaron no sólo el crecimiento académico, sino también un creciente sentido de propósito.

Beyond the Page Where Learning Come - Beyond the Page Where Learning Come

A lo largo de cada fiesta de publicación, se invitó a las familias a explorar los libros, dejar comentarios sinceros y celebrar el viaje de cada niño.
Nada de esto habría sido posible sin el amor, la visión y la dedicación de nuestros increíbles profesores. Un agradecimiento especial a todos los profesores y asistentes  de Primaria.
Las Fiestas de la Publicación de esta temporada fueron más que un hito académico, fueron una celebración de la curiosidad, la voz y la alegría. En Saint George, no sólo insentivamos a ser lectores y escritores. Formamos pensadores, creadores y narradores que aprenden a usar su voz para dar forma al mundo.
Gracias por formar parte de su viaje.

 

Elvira Marcalle

Curriculum & Instruction Coordinator