法律信息中的定义
“父母/监护人”指提出本申请的父母或法定监护人。
“学校”指提供本申请项下教育服务的学校。
“学生”指您申请入学的子女。
学校义务
学校承诺提供学校网站以及向父母/监护人提供的营销材料(“学校材料”)中描述的学习内容。学校保留不时对学校材料进行修订的权利,本文件中凡提及学校材料,均指最新学校材料。学校材料包含的内容不能约束学校遵守任何特定程序或政策,学校材料包含的内容亦不在父母/监护人和学校之间产生可执行的合同义务,无论是明示、默示、单边还是其他义务。
遵守学校的规章制度
本人/我们同意:
支持并遵守学校的理念、目标和宗旨;
遵守已告知本人/我们并对本人/我们适用的学校规章制度;
保证学生遵守学校的行为政策/行为守则以及适用规章制度。若学生严重违反学校的规章制度,学校保留停学或开除学生的权利。在此情况下,学校可酌情决定不退还或减少已经支付或者应向学校支付的学费。
学校接送
学校将尽最大努力保证只有父母/监护人授权之人能从学校接走学生。
父母/监护人批准
本人/我们同意,若有任何事项需我们批准或者需通知我们,学校只要获得我们(如适用)其中一人的批准或者通知其中一人即可。
免责声明
本人/我们同意,学生上学风险由学生自行承担,对于上学或者参加活动(学校和/或第三方组织的活动)期间学生可能发生的任何伤害,除非该伤害直接因学校严重过失导致,否则学校不承担任何责任。本人/我们进一步解除并同意保证学校不受损害并向学校、其高级管理人员、员工和代理人赔偿任何责任和/或学生遭受的伤害,包括相关费用和律师费。学校不负责学生个人物品遭受的任何损失或损害。本人/我们确认,市场上还有其他教育服务,学校并非学生可获得教育服务的唯一机构。
偷窃
若出现物品的失窃、丢失或遗失,学校不承担责任,其中包括但不限于金钱、珠宝、电脑和个人电子设备、手机和/或贵重物品。学校不负责学生或学生父母个人物品的保管。
费用支付
本人/我们确认,我们已收到一份学校费用表及相关条款和条件(“费用表”),并且其中的条款通过援引纳入本文件。本人/我们同意遵守费用表的条款和条件。
本人/我们同意按照费用表支付所有费用。学校保留不时对费用表进行修订的权利,本文件中凡提及费用表,均指最新费用表。
学校保留在所有相关费用全部付清之前,随时出于任何原因或者无原因取消招收任何学生或者不接受某一学生入学的权利。
若该等条款和条件与费用表中所载的条款和条件有任何不一致,则应以费用表为准。
学校不接受https://sanctionssearch.ofac.treas.gov所列并定期更新的任何制裁银行账户付款,亦不接受来源于美国财政部海外资产控制办公室制裁国家(目前包括克里米亚、古巴、伊朗、朝鲜、苏丹和叙利亚)的付款。
退学及学费退还
本人/我们同意在学生退学前,向学校提供费用表要求的通知。
若退学,学校只退还费用表中规定的费用。
若退还费用,学校将把费用退还(通过银行转账)给当年学费支付凭证上显示为付款人的父母/监护人/公司。除非学校支付凭证上显示的父母/监护人/公司本人以书面方式证明可向另一人或实体退款,否则学校不会将退还费用或其他款项付给另一人或实体。
检查
本人/我们授权学校在校园内或者任何与学校有关的活动上对任何地点或物品进行检查和搜查,包括但不限于学生的储物柜、书包、背包、衣物、车辆、电脑或者个人电子设备。学校可例行检查或抽查,或者在有理由认为必要之时进行检查或其他搜查。本人/我们确认,学生必须提供检查所需的任何密码、组合或其他访问信息。本人/我们进一步授权学校没收并永久保留检查或搜查发现的,认为可能有害、危险、非法拥有、不适当或者违反校规、社区标准和/或地方、州、省、联邦、国家或任何其他政府法律的财产。
详情变更
本人/我们同意:
若学生信息,包括身份信息、病史、食物喜好和过敏情况发生任何变更,应尽快以书面形式告知学校;以及
若本人/我们的详细联系方式和/或紧急联系方式发生任何变更,应立即通知学校。
未能披露
本人/我们同意,不向学校披露相关信息(医疗或其他信息)可能导致退学,在此情况下,学校可酌情决定不退还或减少已经支付或者应向学校支付的费用。
有关真实性和准确性的一般声明
本人/我们对申请入学的学生拥有法定监护权,或者本人已获得了法定监护人的同意。本人/我们证明,本申请中包含的所有信息均完整和准确。若认定父母/监护人向学校提供的信息严重不完整或不真实,则学校可酌情决定取消招收学生,并且不退还或不减少已经支付或者应向学校支付的费用。
不可抗力
本人/我们确认,由于不可抗力事件导致学校关闭期间,学校应立即暂停履行本文件规定的责任和义务,并且无需就此发出通知。不可抗力事件包括但不限于火灾、恶劣天气、战争、政府行动、恐怖主义行为、流行病、传染病或者超出学校控制范围的任何其他事件。若发生此类事件,学校将延期履行本文件规定的责任和义务,直至学校酌情认为可安全复学。若由于本条项下事件学校无法复学,则学校无义务退还已经支付费用的任何部分。除学校另行说明外,任何不可抗力事件发生期间,本人/我们确认,学生的安全和健康应完全由本人/我们负责。
条款和条件的执行
学校不执行本文件或费用表中包含的任何条款和条件,或者学校或其代表、学校高级管理人员、员工或代理人作出口头声明或者行动,不构成放弃执行本文件任何条款的权利。
条款和条件的完整性
本人/我们确认,本文件或费用表中包含的该等条款和条件构成本人/我们与学校之间达成的完整理解。除本文件或费用表中包含的以外,不存在亦不产生任何其他承诺、条款、条件或义务。本文件和费用表中包含的条款和条件应取代双方之间先前就本文件标的达成的所有口头或书面沟通、陈述或协议。
准据法
本文件和费用表中包含的条款和条件受学校所在地的法律管辖。涉及本协议项下提供服务产生之事项的任何诉讼,审判地只能在学校所在的最小地理区域内,并且双方同意该地理区域的管辖权。
接受录取通知书
若发出录取通知书并被接受,学校将向父母/监护人发出一份接受确认书,以及父母/监护人需了解的进一步信息。入学即表示父母/监护人和学生同意遵守学校可能不时颁布的所有政策、条款和条件。
学校活动:
本人/我们同意允许学生参加学校组织的义务活动,包括校内和校外旅行。学校同意事先提供校外旅行通知。学校应将该等活动涉及的任何费用通知父母/监护人。