NAE1012732HANRATTYKARENANITAPrincipalBISHN00005_0001
ĐƯỢC VIẾT BỞI
Karen Hanratty
22 Tháng Tư, 2021

Kết thúc một học kỳ thành công tốt đẹp!

2021 04 16  0048   ASSEMBLY  Principals Awards  DSC08413
Kết thúc một học kỳ thành công tốt đẹp! Không biết quý vị cảm thấy sao, nhưng đối với tôi thì thời gian đang trôi qua thật là nhanh. Dường như mỗi tuần mới bắt đầu vào sáng thứ Hai nhưng chẳng mấy chốc lại đến thứ Sáu! Có lẽ đây dấu hiệu của một cuộc sống học đường bận rộn và một trường học có mục đích.

Không biết quý vị cảm thấy sao, nhưng đối với tôi thì thời gian đang trôi qua thật là nhanh. Dường như mỗi tuần mới bắt đầu vào sáng thứ Hai nhưng chẳng mấy chốc lại đến thứ Sáu! Có lẽ đây dấu hiệu của một cuộc sống học đường bận rộn và một trường học có mục đích.

Tuần trước các em học sinh trường BIS đã thể hiện thật xuất sắc. Vào thứ Hai (12/04/2021), các em học sinh Lớp 6 đã dành buổi sáng làm việc theo nhóm để khám phá và tranh luận về các khía cạnh khác nhau của công ước Liên Hợp Quốc về Quyền Trẻ em. Các em đã cộng tác để thảo luận về các ý tưởng và vào buổi chiều, mỗi nhóm đã thuyết trình trước phụ huynh và ban giám khảo về những phát hiện và ý tưởng của nhóm. Tôi rất vinh dự khi được mời vào ban giám khảo và rất ấn tượng về phần trình bày của các em. Mỗi nhóm học sinh đã chuẩn bị một slide trình chiếu và mỗi em đều diễn đạt một cách tự tin đầy hiểu biết.

Sáng thứ Sáu (16/04/2021), buổi assembly kết thúc học kỳ 2 đã diễn ra và được phát trức tiếp đến mỗi lớp học thay vì tất cả học sinh cùng tham gia tại hội trường. Tôi hy vọng một số phụ huynh đã tham gia sự kiện trực tuyến này với chúng tôi. Chúng tôi đã thưởng thức một số màn trình diễn ngoạn mục từ dàn hợp xướng và nhóm múa của trường, cũng như một bài độc tấu piano ngắn của Eric, Nhạc sĩ trẻ của năm tại NAE. Một số học sinh tham gia các sự kiện khác nhau trong suốt học kỳ đã lên phát biểu về trải nghiệm của mình, từ cuộc tranh luận của Mini-United Nations (MUN) tới Ngày hội Sách và cuộc thi  ngôn ngữ MFL, đến Tuần lễ Khoa học và Lễ hội MIT STEAM. Thật tuyệt vời khi nhìn lại học kỳ vừa qua qua những sự kiện và thành tựu này.

Tất nhiên, điều được mong chờ nhất của buổi lễ luôn là Giải Principal’s Award. Giải thưởng này được trao cho một học sinh trong mỗi khối lớp, không chỉ dựa trên nỗ lực và thành tích học tập, mà quan trọng hơn là cách mỗi em thể hiện các giá trị của BIS mỗi ngày đến trường. Sự tôn trọng, chính trực và quan tâm, và tính tò mò, tư duy phản ánh và lòng kiên trì là nền tảng hoạt động của trường BIS. Tôi rất vui mừng thông báo những em học sinh được giải Principal’s award học kỳ 2 năm học 2020-21 như sau:

Khối lớp

Tên học sinh

Y13

Zheng Yiwen 13B

Y12

Nguyễn Tuệ Minh 12I

Y11

Seo Chaeyeon 11I

Y10

Vương Kim Ngân 10I

Y9

Rie Morisako 9I

Y8

Kwun Taeyeon 8S

Y7

Son Yuri 7H

Y6

Cho Jaewon 6B

Y5

Kim Yewon 5I

Y4

Trần Hoàng Bảo Trân 4B

Y3

Park Gyoeun 3H

Y2

Kwon Oyul 2B

Y1

Nguyễn Thảo Nguyên 1B

F3

Nguyễn An Nhiên F3B

F2

Phạm Thu Ngân F2I

F1

Vũ Bảo Minh F1B

Trong buổi assembly, em Nacho và Hà Minh, Nam sinh và Nữ sinh đại diện trường, đã kể về những hoạt động của mình trong năm qua dưới vai trò quan trọng này. Các em cũng tự hào công bố hai Học sinh Đại diễn mới của học kỳ tới. Tôi rất vui khi được thông báo rằng, sau khi thảo luận, em Heidy và em Angela đã được chọn để đảm nhận vai trò lãnh đạo quan trọng này trong kỳ tới. Chúng tôi chúc cả hai thành công trong nhiệm vụ mới này.

Hôm nay ​​các em học sinh lớp 11 và 13 sẽ bước vào giai đoạn ôn tập tại nhà để chuẩn bị cho kỳ thi trong học kỳ tới. Chúng tôi chúc các em sẽ thể hiện thật tốt ở thời điểm quan trọng này trong sự nghiệp học đường của các em.

 

Hôm nay cũng đánh dấu ngày cuối cùng của tôi trên cương vị Hiệu trưởng tại BIS Hà Nội.

Đây là vinh dự tuyệt vời của tôi khi được dẫn dắt ngôi trường này trong 9 tháng qua. Tôi đã làm việc và gắn bó với nhiều trường trong suốt sự nghiệp của mình, nhưng tôi có thể chân thành nói rằng BIS Hà Nội có một vị trí thực sự đặc biệt trong trái tim tôi. Sự tập trung và quan tâm của các em học sinh dường như là một phần của trường và là điều khiến nơi đây trở nên khác biệt so với các trường học khác. Dù rời xa BIS nhưng tôi sẽ tiếp tục dõi theo sự phát triển của trường từ xa, và tôi chắc chắn rằng BIS sẽ tiếp tục đi phát triển hơn nữa. Xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất đến tất cả các bạn