ข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บจากนักเรียนและ/หรือบิดามารดา/ผู้ปกครอง
ซึ่งเป็นข้อมูลเกี่ยวกับการศึกษาเล่าเรียนที่โรงเรียน Nord Anglia Education (“โรงเรียน”)
ซึ่งจัดการเรียนการสอนโดยผู้ปฎิบัติงานของเรา
ข้อมูลจะถูกเก็บเป็นความลับและใช้งานโดย Nord Anglia Education Limited
และ/หรือบริษัทในเครือของเรา (“เรา”
หรือ “พวกเรา”)
ตามวัตถุประสงค์ที่มีความเกี่ยวชอบด้วยกฎหมาย
รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง
ตรวจสอบยืนยันผลการเรียนของนักเรียนและข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง
การบริหารจัดการและดำเนินงานของโรงเรียน
จัดโครงสร้าง บริหารจัดการและดำเนินงานเกี่ยวกับการทัศนศึกษาและกิจกรรมของหลักสูตรพิเศษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงเรื่องการดำเนินการกับบุคคลภายนอกที่เกี่ยวกับประกันภัย ความช่วยเหลือทางการแพทย์ การควบคุมและดำเนินงานเกี่ยวกับกิจกรรม
การส่งข่าวสารไปยังผู้ปกครองและนักเรียน ซึ่งรวมถึงจดหมายข่าวแล ข้อมูลเกี่ยวกับงานและกิจกรรมของหลักสูตรพิเศษซึ่งจัดโดยทางโรงเรียนเองหรือผู้ให้บริการที่เป็นบุคคลภายนอก
เพื่อวัตถุประสงค์ทางสถิติและการวิจัย
วัตถุประสงค์อื่น ๆ ที่เกี่ยวกับโรงเรียนและ
กิจกรรมของสมาคมศิษย์เก่า
แต่หากการส่งข่าวสารของเราทำเพื่อการตลาดทางตรง
เราก็จะขอความเห็นชอบจากท่านแยกต่างหาก ถ้ากฎหมายกำหนดไว้
เราอาจต้องเปิดเผยข้อมูลบางส่วนให้บุคคลภายนอกได้รับทราบ
อาทิ หน่วยงาน (รวมถึงหน่วยงานราชการ) ผู้ให้บริการ
(รวมถึงผู้ให้บริการด้านประกันภัย ด้านการรักษาความปลอดภัย/ด้านการแพทย์
และผู้จัดกิจกรรมทัศนศึกษา) และคู่สัญญาที่เราแต่งตั้ง
(ไม่ว่าจะอยู่ภายในหรือภายนอกขอบเขตอำนาจตามกฎหมายเดียวกับที่มีการเก็บข้อมูลส่วนบุคคล)
เพื่อให้งานด้านวิชาการ การเรียนรู้นอกสถานที่ หลักสูตรพิเศษ
และการบริหารงานของโรงเรียนดำเนินต่อไปได้
ซึ่งรวมถึงการถ่ายโอนข้อมูลระหว่างบริษัทในเครือ
เราจะไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลหรือองค์กรที่เป็นบุคคลภายนอกโดยเด็ดขาด
เว้นแต่
การเปิดเผยข้อมูลนั้นได้ระบุไว้อย่างชัดแจ้งในประกาศนี้
ได้รับอนุญาตให้ทำได้โดยเด็กนักเรียนหรือบิดามารดา/ผู้ปกครอง
และ/หรือ
กฎหมายอนุญาตหรือกำหนดให้ต้องปฏิบัติ
ข้อมูลส่วนบุคคลอาจถูกเก็บไว้ในฐานข้อมูลของเรา
หรือของกลุ่มบริษัทในเครือ (ซึ่งอาจตั้งอยู่ภายในหรือภายนอกขอบเขตอำนาจตามกฎหมายซึ่งมีการเก็บข้อมูลส่วนบุคคลนั้น)
และในเว็บพอร์ทัลออนไลน์
ซึ่งข้อมูลบางส่วนจะถูกนำไปสร้างแฟ้มประวัตินักเรียนของผู้สมัคร ข้อมูลอาจถูกเก็บในแหล่งข้อมูลออนไลน์ของนักเรียนเอง
อย่างเช่น ห้องเรียนทั่วโลก (global classroom)
ในกรณีที่กฎหมายไม่ได้กำหนดว่าต้องเก็บข้อมูลส่วนบุคคลนั้น
ข้อมูลดังกล่าวอาจถูกทำลายภายใน 24 เดือนหลังจากใบสมัครถูกปฏิเสธ หรือกรณีอื่น ๆ
ที่กฎหมายกำหนดหรืออนุญาตให้ปฏิบัติได้
หากมีสมาคมผู้ปกครองและครู
(PTA) ทั้งที่มีอยู่แต่เดิมหรือถูกจัดตั้งขึ้น
เราก็อาจมอบข้อมูลส่วนบุคคลนั้นให้กับ PTA ที่มีความเกี่ยวข้องกับข้อมูล
สำหรับรวบรวมไว้ในบัญชีรายชื่อของ PTA หรือเพื่อกิจกรรมอื่น ๆ ของ PTA
หากนักเรียนและ/หรือบิดามารดา/ผู้ปกครองไม่ประสงค์จะให้ใส่ข้อมูลไว้ในบัญชีรายชื่อของ
PTA โปรดแจ้งให้ทางเราทราบ
ในกรณีที่นักเรียนมีพี่น้องอยู่ในโรงเรียน
บันทึกข้อมูลเกี่ยวกับพี่น้องคนดังกล่าวจะมีการปรับปรุง
โดยยึดตามข้อมูลจากแบบฟอร์มใบสมัครของนักเรียนใหม่หากมีเนื้อหาเกี่ยวข้อง
หากโรงเรียนไม่ได้รับข้อมูลที่จำเป็น
ก็อาจส่งผลกระทบต่อการเข้าร่วมในงาน กิจกรรม และการทัศนศึกษาที่ทางโรงเรียนจัด
มาตรการทุกขั้นตอนที่จำเป็นจะต้องนำมาใช้เพื่อให้มั่นใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลที่เรามีอยู่นั้นถูกต้อง เราจะดำเนินมาตรการทุกขั้นตอนที่จำเป็นและสมควรแก่เหตุและผลเพื่อให้มั่นใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลจะมีความปลอดภัย
และเพื่อหลีกเลี่ยงการเข้าถึง การเก็บรวบรวม การใช้ การเปิดเผย การทำสำเนา
การแก้ไข การทำลาย การลบหรือการใช้งานข้อมูลด้วยวิธีการอื่นใดก็ตามโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือโดยมิได้ตั้งใจ
นักเรียนหรือบิดามารดา/ผู้ปกครองอาจมีสิทธิ์เข้าถึงหรือแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลที่โรงเรียนเก็บไว้ได้โดยต้องอยู่ภายใต้บทบัญญัติของกฎหมาย
การร้องขอเพื่อเข้าถึงและแก้ไขข้อมูลควรทำเป็นลายลักษณ์อักษรและส่งถึงคุณครูใหญ่ (Principal)
(จ่าหน้าถึงโรงเรียน)
ทางโรงเรียนอาจคิดค่าใช้จ่ายสำหรับการร้องขอเข้าถึงข้อมูลนั้น
ดูเงื่อนไขต่าง
ๆ ของนโยบายความเป็นส่วนตัวของ NAE ได้ที่ www.nordangliaeducation.com.
