七年级学生Jason - 在BSB学数学

在北京英国学校，我们为英语课程以及我们如何以各种创新的方式培养学生对阅读和写作的热爱而感到自豪。 请参阅参加中学报纸课外活动 CCA 的 7 年级 Jason 撰写的文章！

原文是英语

Maths at BSB: A Year 7 Perspective

By Jason Yu, Year 7 student

Mathematics is a subject in which you learn arithmetic and statistics. You will also learn about geometry and measurement. Furthermore, you will learn algebra. It is, put in a simple way, learning about how the world works. 

This year, I am studying various kinds of maths. At the start of the school year, we learned about numbers. Then in October, we learned about algebra. Going further, we learnt about geometry. When we came back to school from the holidays, we learned about statistics and measurement. Whenever, we finish a unit, we will do a test. This is for the teachers to assess us on our progress.

My teacher is Mr. Kulali. He explains things very well and is open to all questions. He is also very nice and doesn’t give us so much homework.

In maths, you have to face many challenges. If you don’t have a growth mindset, you will not overcome these challenges and progress further. It is very satisfying when you overcome a problem by yourself. At school, we are inspired to challenge ourselves and in maths, we challenge our brains.

Studying maths also links to the school motto: ‘Create Your Future’. In my view mathematics is crucial to the future because everything is based on maths. This subject has many links with computer coding, another crucial subject. If you learn maths, you will know how the world works. You will know how to write codes. You will rule the world with it!

中文翻译

七年级学生Jason - 在BSB学数学

作者：Jason Yu，七年级学生

在数学课上，我们学习算术和统计。还学习几何和计量。此外，还有代数。简单地说，就是学习世界是如何运作的。

今年，我正在学习各种数学知识。学年伊始，我们学习了数字。十月份，学习了代数。后来，又学习了几何。假期过后，我们还学了统计和计量。每学完一个单元，我们都会有一个测试。测试是为了让老师评估我们的学习水平。

我的老师是Kulali老师。他的课讲得非常好，对我们提出的各种问题都耐心解答。他非常体贴，不会给我们布置太多的作业。

在数学的学习过程中，我们总会遇到许多困难。如果没有一个成长型的心态，你就无法克服困难，取得进步。每当自己解决一个难题之后，就非常具有成就感。在学校里，老师鼓励我们挑战自我；在数学课上，我们挑战自己的大脑。

学习数学的意义，也正如校训所言：“创造你的未来”。在我看来，数学对未来至关重要，因为一切都是以数学为基础的。数学与另一门重要学科——计算机编程也有很多的关联。学习数学，你将懂得世界如何运转。你将懂得如何编写代码。你将用它行走世界！